هشدار: این انیمه‌ دارای صحنه‌های خشونت‌آمیز و .جنسی بوده و برای افراد زیر 13 سال توصیه نمی‌شه
!دیگه کافیه
.همیشه می‌خواستم اینو بگم
.نمی‌فهمم چرا مزیت حمله‌ی غافلگیرانه رو دور انداختی
.بیخیال. بخش معرفی خیلی مهمه
،اگه با موفقیت تحریکشون کنی .تمام حملاتشون رو روی تو متمرکز می‌کنن
از کجا محل ملاقات مخفی فرقه ما رو پیدا کردین؟
.فقط حدس زدم
!چــی؟
.ما از نقشه‌های شیطانیت خبر داریم
.دیگه نمی‌تونی فرار کنی
!دقیــــقا
!ا-اون شمشیر مقدسه! غـ غیرممکنه
!قهرمان وارد می‌شود
،و به همین سادگی
!قهرمان ظاهر شد و همه زیردستای ارباب شیاطین رو شکست داد
!ظاهرا، قهرمان یه دختر خوشگله
!چه خوب... منم دوست دارم با قهرمان برم ماجراجویی
.برای تو غیرممکنه
چی؟
.فقط چون قهرمانه، به این معنی نیست که می‌تونه تنهایی از پسشون بربیاد
.وگرنه همه‌مون بی‌کار می‌شدیم
.زیادی جو... نگیرتت
هی، شنیدی؟ —قهرمان زیردستای ارباب
.برام مهم نیست
.وقت کشتن گابلین‌ها رسیده
AnimWorld Presents
Anime Khor & Bloodrose
Translated by:
.وقت کشتن گابلین‌ها رسیده
.مکانش شهر آبه
.پاداشش یک کیسه طلا برای هرنفره
گابلین‌کش در شهر آب
.اومدن یا نیومدنتون با خودتونه
...واقعا که
،فکر می‌کردم خوب فهمیدم .ولی الآن دیگه مطمئن شدم
.اگه بخوام بخاطر هرکاری که می‌کنی غافلگیر بشم، زیاد عمر نمی‌کنم
.پس، گوش کن
،همونطور که قبلا گفتم
اگه به طرف مقابلت حق انتحاب ندی .دیگه نمی‌شه بهش گفت مشورت کردن
.ولی بهتون حق انتخاب دادم
!رسما فقط دوتا انتخاب جلوی پامون گذاشتی
اگه بگیم نمیایم، خودت تنهایی می‌ری، نه؟
.معلومه
.پس راست میگه. این مشورت کردن نیست
ولی همین که ریش‌تراش قبلش بهمون گفته
.یعنی داره کم‌کم پیشرفت می‌کنه، شاید
.البته. من فکر می‌کنم این چیز خوبیه
.شهد، شهد شیرین
.پس منم هرکاری بخوام می‌کنم
.همراهت میام
.گابلین‌های بی‌شماری هست
.هرچی افسونگر بیشتری باهات باشه، بهتره
،نمی‌شه کاریش کرد، برحسب اتفاق پولمم ته کشیده
.پس منم باهات میام
،وقتی کلک این گابلین‌ها رو کندیم .باید با ما بیای ماجراجویی
قبوله، اورکبولگ؟
.آره، قبوله
.و از غرق کردن گابلین‌ها خبری نباشه
.یا آتیش زدنشون
.یا مسموم کردنشون
مسموم کردن هم؟
!معلومه
.خیلی‌خب
.چقدر راحت قبول کرد
.می‌بینمش
...اون
شهر آبه؟
.من قبلا اینجا بودم
.بخاطر کانال‌ها کلی محصول و غذا دارن
غذای محلی این اطراف چیه؟
...بذار ببینم
.اینجا، احتمالا جگر بره‌ با شراب یا ماهی سخاری باشه
،ظاهرا گندم‌های اینجا خیلی پرمحولن .پس می‌شه ازشون خمیرهای خیلی خوبی درست کرد
.به نظر میاد اطلاعات زیادی درباره‌ش دارید، گابلین‌کش دونو
.یکی از آشناهام داره .وقتی بهش گفتم دارم میام اینجا، درباره‌ش بهم گفت
اون شخص اهل مزرعه است؟
.آره
...پس اینجا معبد قانونه .اولین باره می‌بینمش
گابلین‌کش، محشر نیست؟
هست؟
.بی‌ذوق
خب، کسی که درخواست داده اینجاست؟
.آره. گفتن اینجا می‌تونیم ببینیمش
مشتریمون یکی از کشیش‌های خدای معظمه؟
.نه، کشیش اعظم خدای معظمه
!چی؟
کـ کشیش اعظم؟
.بریم
.د-دوشیزه‌ی شمشیر
.کسی که مسئول قانونگذاری تمام مرزهای غربیه
.کشیش اعظمی که محبوب خدای معظمه
ده سال پیش، اون یکی از ماجراجوهایی بود که .ارباب شیاطین رو شکست دادن
.یه ماجراجوی سطح طلایی، دومین سطح برتر
.اون قهرمانی از افسانه‌ها نیست
.اون یه آدم معمولی به دنیا اومد و خودش افسانه شد
...اون
...دوشیزه‌ی
.شمشیره
اوه؟
چه مهمانانی برامون اومده؟
.اومدم گابلین‌ها رو بکشم
!امم، خیلی عذر می‌خوام
.ممنون که ما رو پذیرفتید .ملاقات با شما مایه افتخاره
یک جنگجوی شجاع و یک کشیش بامزه... و شما؟
.ما هم اعضای این گروه هستیم
.با اینکه ناخواسته هستیم، ولی خوش‌حال می‌شیم کمک کنیم
.ماجراجویان، خوش آمدید
.از صمیم قلب بهتون خوش‌آمد می‌گم
خب، گابلین‌ها کجان؟
.از یک ماه پیش شروع شد
شب یکی از دختران کشیش‌یار رو برای انجام ،کاری به بیرون از معبد فرستادیم
.و صبح بعد جسدش توی یکی از کوچه‌ها پیدا شد
.گزارشی بهمون رسید که ظاهرا وقتی هنوز زنده بوده، تکه‌تکه شده
زنده؟ پس همونجا اتفاق افتاده؟
.بله
جاییش خورده شده بود؟ یا فقط کشته شده شده؟
دیگه چی؟
.یکم ملاحظه بد نیست
.ادامه بده
.واقعا حادثه‌ی وحشتناکی بود
،زمان گشت زدن نگهبان‌ها رو بیشتر کردم .ولی این جرم‌ها بازم ادامه پیدا کرد
...اولش فکر می‌کردیم کار یه دزد یا جنایتکار
...یا متجاوز به زن‌ها باشه
.حتی بچه‌ها هم دزدیده شدن
و بعد یک ماجراجو اتفاقی تونست سایه‌ی کوچیکی که به .یه دختر حمله کرده بود رو ببینه و بکشه
...اون جسد کوچیک مال
گابلین بود؟
گابلین، ها؟
...گمونم تعدادشون باید خیلی بیشتر باشه
ولی چطور تونستن وارد شهر بشن؟
.فکر نکنم تونسته باشن از دروازه‌ها رد بشن
...شاید از طریق زیرزمین .یا کانال‌ها اومدن داخل
ولی اگه می‌ریختن داخل شهر تعداد تلفات بیشتر نمی‌شد؟
گابلین‌ها زیر زمین زندگی می‌کنن، درسته؟
،این شهر روی یه ساختار قدیمی ساخته شده
.پس احتمالا یه خرابه‌ی زیرزمینی هم باشه
.اگه من جاشون بودم، همون زیرزمین می‌موندم
.اونا باهوش نیستن ولی اونقدرام احمق نیستن
.همیشه مثل گابلین‌ها فکر می‌کنی
.طبیعیه
،اگه نمی‌دونستم چطور فکر می‌کنن .نمی‌تونستم باهاشون بجنگم
ما هم به این نتیجه رسیدیم که زیرزمین هستن
...و برای ماجراجوهای این شهر ماموریت فرستادیم، ولی
چه اتفاقی براشون افتاد؟
...که اینطور
.و اون موقع بود که آواز گابلین‌کش شجاع رو شنیدم
کدوم آواز؟
نمی‌دونستی؟
.درباره‌ت آواز خوندن، اورکبولگ
.البته با واقعیت خیلی فرق داره
.به من ربطی نداره
.اینطور نگید. شعرا با آوازهاشون افسانه‌ی دلاوران رو زنده نگه می‌دارن
چرا باید زنده نگه داشته بشن؟
نمی‌گیری، ریش‌تراش؟
،هرچی بیشتر خبر کارهایی که کردی پخش بشه
.درخواست‌های گابلین‌کشی بیشتری برات میاد
...خواهش می‌کنم، لطفا
می‌شه شهرمون رو نچات بدین؟
،نمی‌دونم می‌تونم نجاتش بدم یا نه .ولی گابلین‌ها رو می‌کشم
گابلین‌کش! نمی‌تونی یکم مهربون‌تر بگی؟
.حقیقته
!حتی اگه حقیقت باشه، باز باید توی انتخاب کلماتت مراعات کنی
گابلین‌کش دونو، پس به فاضلاب می‌ریم؟
.می‌ریم اونجا و می‌کشیمشون
.زیرزمین وسیعه .اگه یکیشون فرار کنه دردسر می‌شه
!یادت باشه، استفاده از آب و آتیش و سم ممنوعه
.می‌دونم
ولی چرا از نگهبان‌ها یا ارتش نمی‌خواین شرشون رو کم کنن؟
،اعتراف می‌کنم اطلاعات زیادی درباره این شهر ندارم
.ولی این یه موضوع جدیه
...خب
بهتون گفتن لازم نیست بخاطر یه مشت گابلین ارتش رو حرکت بدیم؟
.بله
.خب، نمی‌شه مقصر دونستشون
.هرچی نباشه دارن با ارتش ارباب شیاطین می‌جنگن
.گمونم این یعنی گابلین‌کشی برای ما ماجراجوها شغل به‌حساب میاد
قبول دارم سیاست انسان‌ها و مسائل پول .نسبتاً پردردسر هستن
.علاقه‌ای بهشون ندارم می‌شه بریم پایین؟
.هی
.آه، بله. می‌بخشین
گمونم بهترین گزینه رفتن به پایین دیوار باشه
.پشت معبد توی فاضلاب
دقیقه؟
.مال وقتیه که معبد تازه ساخته شده بود
.ولی جریان آبی که نشون می‌ده باید درست باشه
.آسیب یا فرسایشی هم که باشه شدید نیست
.خیلی خب
.هدایت با تو
.باشه
.بریم. وقت واسه تلف کردن نداریم
.خب، انتظار نداشتم جوری دیگه رفتار کنی، اورکبولگ
.خانم
بله؟
...ممکنه سوالم بی‌ادبی باشه
ولی تو نمی‌ترسی؟
...خب... درسته که ترسدیم، ولی
...مطمئنم
.مطمئنم همه‌چیز خوب پیش می‌ره
.این باید کار رو بسازه
.آره
.اینم تموم
...کی فکرشو می‌کرد این‌ همه گابلین، زیر شهر زندگی کنن
.من فکرش رو می‌کردم
.بگم بدونی، از اون تقلید نمی‌کنم
قراره مبارزه طولانی بشه نه؟
.برعکس اورکبولگ، دلم نمی‌خواد از تیر گابلین‌ها استفاده کنم
.خیلی بد ساختن
جدی؟
!آره
.این پنجمین حمله‌ی امروزه
با این وضع از کجا معلوم چقدر گابلین این‌جا باشن؟
خدایی چقدر دیگه طول می‌کشه؟
.نگران نباشین. دیوارها از سنگن
.نباید بتونن حمله‌ی غافلگیرانه کنن
.لطفاً منو یاد خاطرات وحشتناک ننداز
.متاسفم
،با این‌همه کثافت که این‌جا هست .دیگه نمی‌خواد بوی خودت رو بپوشونی
.لطفاً منو یاد خاطرات وحشتناک ننداز
چیه دراز گوش؟
.یه حس عجیبی بهم دست داد یه دفعه
صدای آب؟ از بالا؟
...انگار بارونه
آخه بارون زیر زمین؟
.حتماً روی سطح زمین بارونه
.کانال‌ها هم آب رو میارن این‌جا
تو چی فکر می‌کنی ریش‌تراش؟
.اگه نورمون خاموش شه توی مخمصه می‌افتیم
چی شده گابلین‌کش سان؟
.حواستون جمع باشه
.یه چیزی داره میاد
!ریش‌تراش
...کشتی
...پر از...
!گابلین؟...
،ای مادر زمین مهربان
.با قدرت زمین از ما ضعفا حفاظت بفرما
!حفاظت
...نمی‌تونم خیلی نگهش دارم
نقشه‌ت چیه؟
.چی می‌تونه باشه؟ مثل همیشه
.گابلین‌ها باید بمیرن
.این یک
خدایا... بسپارش به من باشه؟
چندتا افسون دیگه داری؟
!تا دلت بخواد
.پس از تونل استفاده کن. یه سوراخ بکن
!می‌خوای شهر روی سرمون رو خراب کنی؟
.نه. بکن
.یه کانال بکن که آب توش بره
!ولی فشارش می‌افته روی آب فاضلاب
.ولی آب، آتش یا سم نیست
!فکر یه چیز دیگه رو کن
!دیگه نمی‌تونم نگهش دارم
مثل دفعه قبل طومار انتقال نداری؟
.اگه داشتم می‌آوردم
.وقتی حفاظت افتاد از این استفاده می‌کنم
.بعدش درجا دوباره از حفاظت استفاده کن
.با...باشه
.یه لحظه گابلین‌کش دونو
...ای داس‌بال‌های ولوکی‌راپتور
!ببرین، پرواز کنین، و شکار کنین
.گمونم از این خوشت بیاد
.آه، اگه ممکنه پرتش نکن
.تمام تلاشم رو می‌کنم
...یکم... دیگه
.می‌پریم
.پنج
،اژدهای خوفناک !اولادت رو در نبرد ببین
.نه
.ده
.زره پوشیدن. بندازیمشون پایین راحت‌تریم
!خیلی خب
.شونزده
.ولی می‌دونی... ازشون زیاد هست
!تیر الف‌ها حتی با چشم‌های بسته هم به هدف می‌خوره
.بگیر
...اه. چه تیر بدساختی
!حفاظت
!ممنون
.من هوات رو دارم، به شلیک ادامه بده
!اینم از این
!وقته کاره، نوم‌ها
!دانه‌دانه شن جمع گردد وانگهی سنگ شود
!ریش‌تراش! پولکی! برگردین این‌جا
!طغیان سنگ
خب... حالا چی؟
.بیا فعلاً یکم استراحت کنیم
.نه، باید ادامه بدیم
.موافقم. حسابی آشوب به‌پا کردیم
،با سروصدایی که درست کردیم
.با وجود بارون هم می‌فهمن این‌جاییم
چیه؟
گابلینه؟
.گابلین نیست
!خسته نباشی نابغه
!در برین
!اژدهای باتلاقی این‌جا چی می‌خواد؟
...اژدهای باتلاقی... تمساح
پولکی، این فامیل تو نیست؟ !یه چیزی بهش بگو
متاسفانه از وقتی که از خونه رفتم
!با هیچ فامیل و آشنایی تماس نداشتم
!من اصلاً فامیلی هم به این خشنی ندارم، جادوگر دونو
!این از راه رفتن بهتره
.نفستون رو حبس کنین
...خـ...خوبم
یه معجزه مونده برات آره؟
.نمی‌تونم بذارم این‌جا از هوش بری
!بیاین کوتوله رو بدیم بهش بخوره تا خودمون فرار کنیم
!بدون شک غذا رو سمی می‌کنه
...چی می‌گی دراز گوش
.یه چیزی از جلو داره میاد
یه کشتی گابلین دیگه... در واقع !ممکنه تعداد زیادی باشن
چیـ...چیکار کنیم؟
.یه راهی هست
آهای! نمی ‌دونم چی فکر کردی ولی !سم و سوزوندن نیاری وسط
.طوری که دوست داری پیش می‌ریم
،ای مادر زمین مهربان، لطفاً رحمت ببخش
!گم‌گشته در تاریکی را، با نور مقدس
فهمیدم. نور مقدس زدی روی دوم اژدهای باتلاقی
.و گابلین‌ها رو بیرون کشیدی
،چون نمی‌تونم از سم، آتش یا آب استفاده کنم
.فقط همین یه راه مونده بود
.ولی کی فکرش رو می‌کرد با یکم نور گول بخورن
.فهمیدن که ماجراجوها با نور حرکت می‌کنن
اوه واقعاً؟
،نمی‌دونم کی یاد گرفتن
.ولی انگار همه‌شون می‌دونستن
.اول این‌که، اونا نژادشون فقط غارتگره
.خودشون هیچی درست نمی‌کنن
.باهوش نیستن، ولی کاملاً احمق هم نیستن
.سریع کار با ابزار متفاوت رو یاد می‌گیرن
،اگه قایق‌رانی یاد بگیرن .سریع همه‌چیزش دستشون میاد
خیلی اطلاعات نداری؟
.یکم تحقیق کردم
.برای همینم نمی‌ذارم هیچی یاد بگیرن
.همه‌شون رو می‌کشم
پس یعنی... یکی یادشون داده بوده؟
.آره
...ولی ممکنه گابلین شمنی متوجه شده باشه
.ممکنه
،ولی اگه این‌جا به‌صورت طبیعی تکثیر شده بودن
چرا اونا... اسمش چی بود؟
امم... اژدهای باتلاقی؟
.آره همون
.گابلین‌ها درباره‌ی اون نمی‌دونستن
...وگرنه سوار قایق نمی‌شدن
.چون ترسوئن
چی می‌خوای بگی گابلین‌کش دونو؟
.گابلین‌های این‌جا عادی افزایش پیدا نکردن
.یه نفر یا چیزی به‌طور مصنوعی باعثشه
Anime Khor & Bloodrose
Forums.AnimWorld.Net
قسمت بعد
به سمت مرگ